Hola a todos,
¿Cómo estáis? Yo como comprenderéis muy bien después de haber ganado los últimos tres partidos aquí en Suecia. Estoy bastante cansado tras el partido de hoy contra Fernando… ¡vaya partidazo! pero cada vez estoy más contento con mi juego, sobre todo después de la lesión. Mañana haré todo lo posible para ganar. Espero, como siempre, contar con vuestro apoyo para que pueda seguir con esta racha de victorias.

Un abrazo a todos,
Saludos,
Tommy

Hola a tothom,

Com esteu? Jo com comprendreu molt bé després de guanyar els darrers tres partir aquí a Suècia. Estic bastant  cansat després del partit d’avui contra en Fernando… Quin partit! Però cada cop estic més content amb el meu joc, sobretot després de la lesió. Demà faré tot el possible per guanyar. Espero, com sempre, comptar amb el vostre recolzament per a poder seguir amb aquesta ratxa de victòries.

Una abraçada per a tothom,
Salutacions,
Tommy

¡¡Hola a tod@s!! ¿¿Cómo estáis??? Yo bien. Esta semana me quedaré cerca de casa, en Barcelona, ¡para entrenar fuerte! Tengo que estar a tope para afrontar los próximos tres torneos de tierra batida, en Bastad, Hamburgo y Gstaad. El sábado por la mañana me iré a Suecia así que antes aprovecharé para disfrutar de los míos ahora que tengo un respiro. También quiero aprovechar la ocasión para agradecer a la gente de Huelva el trato y el apoyo que me dieron la semana pasada, cuando jugué la Copa de Su Majestad el Rey. A todos, muchas gracias!!!

Saludos.

Tommy
Hola a tots!! Com esteu??? Jo aquesta setmana em quedaré a prop de casa, a Barcelona, per a entrenar fort! Haig d’estar al màxim per a afrontar els propers tres tornejos de terra batuda, a Bastad, Hamburg i Gstaad. El dissabte pel matí me n’aniré a Suècia i abans aprofitaré per a gaudir dels meus ara que tinc un breu descans. També vull aprofitar l ‘ocasió per a agraïr a la gent de Huelva el tracte i el suport que em vàren donar la setmana passada, quan vaig jugar la Copa de Sa Majestat el Rei. A tots, moltes gràcies!!!

Salutacions.

Tommy

¡¡Hi everyone!! How are you all??? This week I’m staying close to home, in Barcelona, training flat out!  I have to be at peak fitness for the next three clay court tournaments in Bastad, Hamburg and Gstaad.  On Saturday morning I’m off to Sweden so I’m making good use of my time now that I have a breather to be with my family.  I’d also like to take the opportunity to thank the people of  Huelva for the way they looked after me and supported me last week when I played the Copa de Su Majestad el Rey (King’s Cup). Thanks a lot to everybody!!!

Best wishes
Tommy

Hola a todos, estoy muy contento por el gran éxito del 2º Memorial Santi Silvas que se llevó a cabo durante toda la semana pasada. Hubo lleno absoluto el domingo de las finales y quería agradecer a todos los sponsors por todo el apoyo que han mostrado, a las autoridades, la organización, los voluntarios y recogepelotas y sobretodo a los jugadores que participaron y que nos ofrecieron un gran espectáculo durante la semana!! Muchas gracias! 
 
Saludos

Tommy
 
Hola a tots, estic molt content per el gran èxit del 2º Memorial Santi Silvas que es va celebrar durant tota la setmana passada. Va haver-hi un ple absolut el diumenge de les finals i voldria agrair a tots els espònsors per tot el suport que han mostrat, a les autoritats, l’organització, els voluntarios, els recullpilotes i sobretot als jugadors que participaren i que ens van oferir un gran espectacle durant la setmana!! Moltes gràcies! 
 
Salutacions

Tommy

Hello everybody. I’m really happy to have won the 2nd Memorial Santi Silvas that was held last week. The venue was packed last Sunday for the finals and wanted to thank all of the sponsors for all their support, the authorities, the organisers, the ball boys and most of all the players who put on such a good show all week!! Thanks very much!

Regards,

Tommy 

Hola a tod@s!!

Qué tal todo? Ya estamos en junio, cada veza falta menos para que llegue el verano… y para que llegue también uno de los momentos que espero con más ilusión: El torneo de silla de ruedas Santi Silvas. Este año llega a la segunda edición y ya hemos comenzado a prepararlo todo para cuando empiece el día 9 en Olot. ¡¡¡¡Espero que vengáis!!!!La semana posterior jugaré en Hertogenboch (Holanda), así que si me véis en Olot animadme! ;-)  

Saludos.

Tommy

 
Hola a tots!

Com va tot? Ja estem a juny, cada cop falta menys per a que arribi l’estiu… i per a que arribi també un dels moments que espero amb més il·lusió: El torneig de cadira de rodes Santi Silvas. Aquest any arriba a la segona edició i ja hem començat a preparar-ho tot per a quan comenci el dia 9 a Olot. Espero que vingueu!!!! La setmana següent jugaré a Hertogenboch (Holanda), així que espero que si em veieu a Olot m’animeu! ;-) 

Salutacions.

Tommy

Hi everyone!
 
How’s everything? Well, here we are in June and the summer’s coming up. Summer means one of the most exciting tournaments for me – the Santi Silvas Wheelchair Tournament. It’s the second edition this year and we’ve started to get everything ready for when it starts on the ninth of this month in Olot. I hope you can come along!!! The following week I’m playing in Hertogenboch (Holland), so if you see me in Olot, be sure to wish me luck ! ;-)   
 
Bye for now!
 
Tommy

Hola a tod@s!!!

Tenía muchas ganas de escribiros de nuevo y por fín aquí estoy! Con algunos dolores en la espalda pero cada día mejorando poco a poco. Es una lástima porqué debido a estas molestias no podré jugar en Madrid. Me hubiera hecho mucha ilusión jugar de nuevo en España pero la salud es lo primero. De todas maneras espero estar a tope para jugar Roland Garros y llegar lo más lejos posible. Espero vuestras respuestas en el blog!

Un abrazo!!

Saludos.

Tommy
Hola a tots!!!

Tenia moltes ganes d’ escriure-us de nou i per fi aquí estic! Amb alguns dolors a l’esquena però cada dia millor. És una llàstima perquè degut a aquestes molèsties no podré jugar a Madrid. M’hagués agradat molt jugar de nou a Espanya però la salut es prioritària. De totes maneres espero estar a tope per a jugar Roland Garros y arribar lluny. Espero les vostres respostes al blog!

Una abraçada!!

Salutacions.

Tommy

Hi everybody!!!
 
I’ve really been looking forward to writing to you all again and here I am! I’ve got a few aches and pains in my back, but I’m slowly getting better every day. It’s a real pity that my injuries will keep me out of the Madrid tournament, as I was really excited about playing in Spain again, but my health has to come first. Anyway, I hope I will be fully fit again for the Roland Garros and get as far as possible in Paris.
Looking forward to hearing from you on my blog,
 
Best wishes,

Tommy

Hola a tod@s!

La verdad es que el pasado miércoles fue un día muy triste para el mundo del deporte. La muerte del presidente de honor del Comité Olímpico Internacional, Joan Antoni Samaranch, es una gran pérdida para el Olimpismo y para todos los deportistas que hemos podido compartir con él algún momento de nuestra carrera. Además, quería agradecerle desde aquí su interés y la ayuda que ha demostrado hacia el Open Santi Silvas (el torneo de tenis en silla de ruedas más importante de España que organizamos des de la Fundació Tommy Robredo) y que este año se disputará del 9 al 13 de Junio en el Club Natació Olot, en la Garrotxa. Gracias por todo y descanse en paz. 

Saludos.

Tommy

Hola a tots!

La veritat és que el passast dimecres va ser un dia molt trist per al món de l’esport. La mort del president d’honor del Comité Olímpic Internacional, Joan Antoni Samaranch, ha deixat un buit molt gran en l’Olimpisme i en tots els esportistes que hem tingut la sort de compartir amb ell algun moment de la nostra carrera. A més, voldria agrair-li des d’aquí l’interès i el suport que m’ha demostrat en l’Open Santi Silvas (el torneig de tenis en cadira de rodes més important de l’Estat Espanyol que organitzem des de la Fundació Tommy Robredo) i que es disputarà del 9 al 13 de juny al Club Natació Olot, a la Garrotxa. Gràcies per tot i descansi en pau.

Salutacions.

Tommy 

 Hello everyone!

The truth is that last Wednesday was a very sad day for the world of sport. The death of the president of honour of the International Olympic Committee, Joan Antoni Samaranch, was a major lost to the Olympic world and all of us sports people that have been able share moments of our careers with him. I would like to thank him here for his interest and help in support of the Open Santi Silvas (the most important wheelchair tennis tournament in Spain and that we organise through the Tommy Robredo Foundation) and which this year will be played from June 9 to 13 at the Club Natació Olot, in La Garrotxa. Thank you for everything and may you rest in peace.

Best wishes.

Tommy

Hola a tod@s!!!!

Como sabéis estoy en Montecarlo disfrutando de este torneo. Estoy muy contento porqué he ganado dos partidos seguidos en el primer torneo de tierra batida del año. Espero seguir jugando a este nivel y pasar a cuartos de final. El único borrón ha sido el dobles; una auténtica lástima porqué lo llevávamos muy bien encarrilado pero se nos escapó por poco. A pesar de estar muy concentrado en este torneo, debo reconocer que tengo en mente el próximo torneo Conde de Godó…volver a casa siempre es especial y ya estoy esperando el día que llegue a Barcelona. Eso sí, ahora a ganar a Nalbandian!

Un saludo!

Tommy

Hola a tots!!!!

Com sabeu estic a Montecarlo disfrutant d’ aquest torneig. Estic molt content perquè he guanyat dos partits seguits en el primer torneig de terra batuda de l’ any. Espero seguir jugant a aquest nivell i passar a quarts de final. L’ únic esborrany ha estat el dobles; una autèntica llàstima perquè el portàvem molt ben encarrilat però se’ns ha escapat per poc. Malgrat estar molt concentrat en aquest torneig, he de reconèixer que tinc en ment el proper torneig Comte de Godó… tornar a casa sempre és especial i ja estic esperant el dia que arribi a Barcelona. Això sí, ara a guanyar a Nalbandian!

Una salutació!

Tommy

Hello!

As you know I am in Montecarlo enjoying this tournament. I’m really happy because I’ve won two matches in a row in my first clay court tournament of the year. I hope I carry on playing like this and make it to the quarter finals. The only downside was the doubles, a real shame because we were doing so well and missed out by so little. However, although I’m really focused on this tournament, I must admit I do have the next tournament, the Godó, on my mind … it is always special to go home and I am looking forward to returning to Barcelona. And now it’s time to beat Nalbandian!
All the best!
Tommy

Hola a tod@s!!!!

Tenía muchas ganas de escribiros otra vez y contaros novedades. Antes de todo quiero que sepáis que estoy entrenando duro y con muchas ganas de jugar en Montecarlo y luego en casa, en Barcelona. Espero recibir todo vuestro ánimo como hasta ahora! También os quiero recordar que esta semana he presentado en rueda de prensa la segunda edición del torneo de silla de ruedas Memorial Santi Silvas que se celebra en Olot. Me hace mucha ilusión volver a organizarlo y espero que vengáis todo@s a verlo!

Un saludo.

Tommy
Hola a tots!!!!

Tenia moltes ganes d’ escriure-us ouna altra vegada i explicar-vos novetats. Abans de res vull que sapigueu que estic entrenant molt dur i amb moltes ganes de jugar a Montecarlo i després a casa, a Barcelona. Espero rebre tot el vostre suport com fins ara! També us vull recordar que aquesta setmana he presentat en roda de premsa la segona edició del torneig de cadira de rodes Memorial Santi Silvas que se celebra a Olot. Em fa molta il·lusió tornar a organitzar-lo i espero que vingueu tots a veu-re’l!

Una salutació.

Tommy

 
Hello to every@ne!!!
 
I was really looking forward dropping you a line to give you some news. First of all I want you to know that I have been training hard and I look forward playing in Monte Carlo and later on at home, in Barcelona. I hope you will give me all your support, as usual. I would also like to recall that this week at a press conference I did the presentation on the second edition of the wheelchair tennis tournament Memorial Santi Silvas, held in Olot. I am thrilled to organize it again and I hope you will all come to see it!
 
Take care
 
Tommy

 Hola de nuevo!!

Como ya sabéis sigo adelante en el dobles de Miami junto a Nico. Ayer ganamos a la mejor pareja del mundo y afrontamos con muchas ganas e ilusión los próximos partidos. Desadme suerte!!! Por cierto, quiero que sepáis que la semana que viene haré una presentación en Olot del torneo de tenis en silla de ruedas Memorial Santi Silvas, que este año llega a la segunda edición. En cuanto tenga más información sobre la fecha y la hora os lo haré saber a través del blog.

Saludos.

Tommy
Hola novament!

Com ja sabeu segueixo endavant en el dobles de Miami juntament amb en Nico. Ahir vam guanyar a la millor parella del món i ara afrontem amb moltes ganes i il·lusió els propers partits. Desitjeu-me  sort!!! Per cert, vull que sapigueu que la setmana que ve faré una presentació a Olot del torneig de tennis en cadira de rodes Memorial Santi Silvas, que enguany arriba a la segona edició. Quan tingui més informació sobre la data i l’ hora us ho faré saber a través del blog. 

Salutacions.

Tommy

Hello again!!

As you already know I’m still in the Miami doubles together with Nico.  Yesterday we beat the best pair in the world and we’re really looking forward to the next few matches.  Wish me luck!!!  By the way, I’d like you to know that next week I’ll be presenting the second edition of the Santi Silvas Memorial wheelchair tennis tournament in Olot.  As soon as I have further information on the dates and times I’ll let you know via my blog.

Regards

Tommy

Hola a tod@s!!!

Os escribo desde Miami, donde estoy entrenando muy fuerte para hacer un buen torneo. Quiero aprovechar la ocasión para agradeceros a todos el apoyo que me disteis y los comentarios que dejásteis en el blog durante el torneo de Indian Wells. Me ayudaron mucho!! Por cierto, un par de cosas sobre fotos: ayer participé en una sesión fotográfica para la revista Elle. Espero que veáis las fotos y me digáis qué os parecen cuando salgan, más adelante. También he colgado fotos de la eliminatoria de Copa Davis ante Suiza en el apartado fotos. Son todas vuestras! A ver si os gustan!

Saludos.

Tommy

Hola a tots!!!

Us escric des de Miami, on estic entrenant molt fort per a fer un bon torneig. Vull aprofitar l’ ocasió per a agraïr-vos a tots el suport que em vau donar i els comentaris que vau deixar al blog durant el torneig de’Indian Wells. Em van ajudar molt!! Per cert, un parell de coses sobre fotos: ahir vaig participar en una sessió fotogràfica per a la revista Elle. Espero que veieu les fotos i me digueu què us semblen quan sortin, més endavant. També he penjat fotos de l’ eliminatòria de Copa Davis davant Suïssa en l’ apartat fotos. Són totes vostres! A veure si us agraden!

Salutacions.

Tommy

Hi everybody!
 
 
I’m writing from Miami, where I’m training hard so I can put in a good performance in the tournament. I really want to thank everyone who wrote on my blog during the Indian Wells Tournament for the messages of support you all sent. They helped me a lot!!! That reminds me, there are a couple of things I wanted to tell you about photos. Yesterday I did a photo session for Elle. I hope you get to see them when they come out and tell me what you think of them. I’ve also put up some photos of the Davis Cup tie against Switzerland in the photos section. There all yours! Hope you like them!
 
All the best!
 
Tommy