Archive for Mayo, 2009

27Mayo - 
Noticias desde París/Notícies des de París/News from Paris

Hola a tod@s!

 

Os escribo desde París, perdonad por no informaros durante esta última semana pero debido a la organización del torneo de silla de ruedas en memoria de mi amigo Santi Silvas he estado muy ocupado y no he tenido tiempo. Ahora mismo os escribo desde el vestuario de Roland Garros entre entrenamiento y entrenamiento.

Creo que llego en un buen estado de forma, en Madrid me sentí bien jugando aunque no pude concretar las opciones que tuve con Murray; ahora espero cuajar una buena actuación aquí en París. Ayer gané a un joven jugador francés (Mannarino) que no conocía mucho pero que jugó muy bien. Tuve que jugar muy concentrado porque esto es un Grand Slam y si te despistas te vas a casa…Hoy juego el dobles y mañana el singles contra Daniel Gimeno.

 

Muchos recuerdos para tod@os y espero poder escribiros un poco más, así seguiremos en contacto!

 

Tommy

 

Hola a tots!

 

Us escric des de París, perdoneu por no informar-vos durant aquesta última setmana però degut a la organització del torneig de cadira de rodes en memòria del meu amic Santi Silvas he estat molt ocupat i no he tingut temps. Ara mateix us escric des del vestidor de Roland Garros entre entrenament i entrenament.

Crec que arribo en un bon estat de forma, a Madrid em vaig sentir bé jugant tot i que no vaig poder concretar les opcions que vaig tenir amb Murray; ara espero quallar  una bona actuació aquí a París. Ahir vaig guanyar a un jove jugador francès (Mannarino) que no coneixia gaire però que va jugar molt bé. Vaig haver de jugar molt concentrat perquè això és un Grand Slam i si et despistes te’n vas a casa…Avui jugo el dobles i demà el singles contra Daniel Gimeno.

 

Molts records pr a tots i espero poder escriure-us una mica més, així seguirem en contacte!

 

Tommy

 

 

Hello everyone

 

I’m writing to you from Paris.  Sorry I haven’t kept you informed over the past week but due to the wheelchair tennis tournament in memory of my friend Santi

Silvas I’ve been very busy and I haven’t had time.  At the moment I’m writing to you from the changing room of Roland Garros between training sessions.  I believe I’m in good shape for this tournament.  In Madrid I felt pretty good on court although I wasn’t able to take my chances against Murray.  Now I hope to put together some good performances here in Paris.  Yesterday I beat a young French player (Mannarino) who I didn’t know much about but who played very well.  I had to play with a lot of concentration because this is a Grand Slam and if you lose your concentration you’re out.  Today I’m playing a doubles match and then a singles match against Daniel Gimeno.

 

Best regards to everyone and I hope to write a bit more next time so that we can keep in touch!

 

Tommy

08Mayo - 
Entrevista en El Hormiguero/Entrevista a El Hormiguero/Interview in El Hormiguero

 

Hola a todos 
el pasado jueves estuve invitado en el programa El Hormiguero, de Cuatro. La verdad es que fue una gran experiencia y me lo pasé genial. A continuación os adjunto el link para que quienes no me visteis, tengáis la oportunidad de hacerlo. Ya me diréis qué os parece!

http://www.cuatro.com/el-hormiguero/videos/tommy-robredo-regala-pablo-motos-raqueta-tenis/20090508ctoultpro_7/
Un saludo y hasta pronto!!!!
 
Tommy

Hola a tots,
 
el passat dijous em van convidar al programa El Hormiguero, de Cuatro. La veritat és que va ser una gran experiència i m’ho vaig passar genial. A continuació us adjunto el link perquè tots aquells que no em vau veure tingueu l’oportunitat de fer-ho. Ja em direu què us sembla! 
http://www.cuatro.com/el-hormiguero/videos/tommy-robredo-regala-pablo-motos-raqueta-tenis/20090508ctoultpro_7/
Una abraçada i fins aviat!
 
Tommy

 

Hi everyone,

 

On Thursday I was a guest on the Spanish Channel Four programme “El Hormiguero”. It was a really great experience and I had a wonderful time. Here’s a link to the programme, so you can watch me and let me know what you think!

 http://www.cuatro.com/el-hormiguero/videos/tommy-robredo-regala-pablo-motos-raqueta-tenis/20090508ctoultpro_7/

Best wishes and see you soon!!!

Tommy

 

06Mayo - 
Logo de la Fundación Tommy Robredo/ Logo de la Fundació Tommy Robredo/ logo of Tommy Robredo Foundation

Hola a tod@s:

 

¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Yo estoy muy contento de poder presentaros el nuevo logo que llevará la Fundación Tommy Robredo y que la famosa escultora Rosa Serra se ofreció a diseñar. ¡Espero que os guste! Lo podéis ver en la galería de fotos.

Mañana viajo a Madrid para empezar a prepararme para el torneo Masters 1000. Voy con muchas ganas y espero hacer un buen papel. Por cierto, mañana por la noche me harán una entrevista en El Hormiguero, en Cuatro ¡Espero que podáis verlo y me digáis qué os parece!!! Ah, me olvidaba: ¡Muchas gracias a tod@s por felicitarme!

 

Un abrazo muy fuerte!!

 

Hola a tots i totes:

 

¿Què tal? ¿Com esteu? Jo estic molt content de poder presentar-vos el nou logo que portarà la Fundació Tommy Robredo i que la famosa escultora Rosa Serra es va oferir a dissenyar. ¡Espero que us agradi! El podeu veure a la galeria de fotos.

Demà viatjo a Madrid per a començar a preparar-me per a el torneig Masters 1000. Hi vaig amb moltes ganes i espero fer un bon torneig. Per cert, demà a la nit em faran una entrevista e El Hormiguero, a Cuatro. Espero que podeu veure-ho i em digueu què us sembla!!! Ah, me’n oblidava: ¡Moltes gràcies a tots per felicitar-me!

 

Una abraçada ben forta!

 

Hello everyone

 

I am very happy to present to you the new logo of the Tommy Robredo Foundation, which the famous sculptress Rosa Serra offered to design for us. I hope you like it!

Moving to other matters, tomorrow I’m off to Madrid to prepare for the Masters 1000 tournament.  I’m really looking forward to it and I hope to have a good tournament.  By the way, tomorrow night I’m being interviewed on Spanish TV (“El Hormiguero”).  I hope you can watch it.

 

Best wishes to everyone