Archive for Noviembre, 2009

14Noviembre - 
Valencia y París / València i Paris / Valencia and Paris

Hola a todos! Cómo estáis?? Yo muy bien, sobre todo por cómo estoy jugando en este final de temporada.  En Valencia acabé bastante satisfecho aunque fue una pena no poder ganar la final de dobles con Marcel, la verdad es que me encuentro muy a gusto y cómodo jugando con él . Debo agradecer a todo el público que estuvo en Valencia y que me apoyó mucho durante todo el torneo. En París, jugué muy bien el partido de individuales contra Berdych, el saque fue uno de mis puntos fuertes. Con Nadal, ya fue todo más complicado. Aunque fue un buen partido y estuve muy cerca de la victoria, ya se sabe que contra Rafa no puedes dejar escapar ni un solo punto. Muchas gracias por vuestros ánimos y vuestro apoyo, me voy con buenas sensaciones. Un abrazo a todos.

Saludos,

Tommy

Hola a tots! Com esteu? Jo molt bé, sobretot per com estic jugant en aquest final de temporada. A València vaig acabar bastant satisfet, tot i que va ser una llàstima no poder guanyar la final de dobles amb en Marcel, la veritat es que em trobo molt a gust i còmode jugant amb ell. He d’agraïr a tot el públic que va ser a València tot el seu suport durant el torneig. A Paris, vaig jugar molt bé el partit d’individuals davant Berdych, el servei va ser un dels meus punts forts. Contra Nadal, tot va ser més complicat. Malgrat fer un bon partit i estar molt a prop de la victòria ja se sap que contra en Rafa no pots deixar escapar ni un sol punt. Moltes gràcies pel vostres ànims i el vostre suport. Me’n vaig amb bones sensacions. Una abraçada per a tots.

Salutacions,

Tommy

Hi everybody! How are you?? I’m fine, especially because of the way I’m playing at the end of the season. In Valencia I was satisfied although it was a shame I didn’t win the doubles final with Marcel, but I really like playing with him. I must thank all the fans that came to Valencia and supported me so much during the tournament. In Paris, I played a good singles game against Berdych. My serve was my strongest point. It was much harder against Nadal. It was a good game and I came close to winning, but you know that you can’t afford to drop any points against Rafa. Thanks for all your encouragement and support. I came away with a good feeling about everything. A big hug to you all.

All the best,

Tommy