Hola a tod@s!

La verdad es que el pasado miércoles fue un día muy triste para el mundo del deporte. La muerte del presidente de honor del Comité Olímpico Internacional, Joan Antoni Samaranch, es una gran pérdida para el Olimpismo y para todos los deportistas que hemos podido compartir con él algún momento de nuestra carrera. Además, quería agradecerle desde aquí su interés y la ayuda que ha demostrado hacia el Open Santi Silvas (el torneo de tenis en silla de ruedas más importante de España que organizamos des de la Fundació Tommy Robredo) y que este año se disputará del 9 al 13 de Junio en el Club Natació Olot, en la Garrotxa. Gracias por todo y descanse en paz. 

Saludos.

Tommy

Hola a tots!

La veritat és que el passast dimecres va ser un dia molt trist per al món de l’esport. La mort del president d’honor del Comité Olímpic Internacional, Joan Antoni Samaranch, ha deixat un buit molt gran en l’Olimpisme i en tots els esportistes que hem tingut la sort de compartir amb ell algun moment de la nostra carrera. A més, voldria agrair-li des d’aquí l’interès i el suport que m’ha demostrat en l’Open Santi Silvas (el torneig de tenis en cadira de rodes més important de l’Estat Espanyol que organitzem des de la Fundació Tommy Robredo) i que es disputarà del 9 al 13 de juny al Club Natació Olot, a la Garrotxa. Gràcies per tot i descansi en pau.

Salutacions.

Tommy 

 Hello everyone!

The truth is that last Wednesday was a very sad day for the world of sport. The death of the president of honour of the International Olympic Committee, Joan Antoni Samaranch, was a major lost to the Olympic world and all of us sports people that have been able share moments of our careers with him. I would like to thank him here for his interest and help in support of the Open Santi Silvas (the most important wheelchair tennis tournament in Spain and that we organise through the Tommy Robredo Foundation) and which this year will be played from June 9 to 13 at the Club Natació Olot, in La Garrotxa. Thank you for everything and may you rest in peace.

Best wishes.

Tommy

Hola a tod@s!!!!

Como sabéis estoy en Montecarlo disfrutando de este torneo. Estoy muy contento porqué he ganado dos partidos seguidos en el primer torneo de tierra batida del año. Espero seguir jugando a este nivel y pasar a cuartos de final. El único borrón ha sido el dobles; una auténtica lástima porqué lo llevávamos muy bien encarrilado pero se nos escapó por poco. A pesar de estar muy concentrado en este torneo, debo reconocer que tengo en mente el próximo torneo Conde de Godó…volver a casa siempre es especial y ya estoy esperando el día que llegue a Barcelona. Eso sí, ahora a ganar a Nalbandian!

Un saludo!

Tommy

Hola a tots!!!!

Com sabeu estic a Montecarlo disfrutant d’ aquest torneig. Estic molt content perquè he guanyat dos partits seguits en el primer torneig de terra batuda de l’ any. Espero seguir jugant a aquest nivell i passar a quarts de final. L’ únic esborrany ha estat el dobles; una autèntica llàstima perquè el portàvem molt ben encarrilat però se’ns ha escapat per poc. Malgrat estar molt concentrat en aquest torneig, he de reconèixer que tinc en ment el proper torneig Comte de Godó… tornar a casa sempre és especial i ja estic esperant el dia que arribi a Barcelona. Això sí, ara a guanyar a Nalbandian!

Una salutació!

Tommy

Hello!

As you know I am in Montecarlo enjoying this tournament. I’m really happy because I’ve won two matches in a row in my first clay court tournament of the year. I hope I carry on playing like this and make it to the quarter finals. The only downside was the doubles, a real shame because we were doing so well and missed out by so little. However, although I’m really focused on this tournament, I must admit I do have the next tournament, the Godó, on my mind … it is always special to go home and I am looking forward to returning to Barcelona. And now it’s time to beat Nalbandian!
All the best!
Tommy

Hola a tod@s!!!!

Tenía muchas ganas de escribiros otra vez y contaros novedades. Antes de todo quiero que sepáis que estoy entrenando duro y con muchas ganas de jugar en Montecarlo y luego en casa, en Barcelona. Espero recibir todo vuestro ánimo como hasta ahora! También os quiero recordar que esta semana he presentado en rueda de prensa la segunda edición del torneo de silla de ruedas Memorial Santi Silvas que se celebra en Olot. Me hace mucha ilusión volver a organizarlo y espero que vengáis todo@s a verlo!

Un saludo.

Tommy
Hola a tots!!!!

Tenia moltes ganes d’ escriure-us ouna altra vegada i explicar-vos novetats. Abans de res vull que sapigueu que estic entrenant molt dur i amb moltes ganes de jugar a Montecarlo i després a casa, a Barcelona. Espero rebre tot el vostre suport com fins ara! També us vull recordar que aquesta setmana he presentat en roda de premsa la segona edició del torneig de cadira de rodes Memorial Santi Silvas que se celebra a Olot. Em fa molta il·lusió tornar a organitzar-lo i espero que vingueu tots a veu-re’l!

Una salutació.

Tommy

 
Hello to every@ne!!!
 
I was really looking forward dropping you a line to give you some news. First of all I want you to know that I have been training hard and I look forward playing in Monte Carlo and later on at home, in Barcelona. I hope you will give me all your support, as usual. I would also like to recall that this week at a press conference I did the presentation on the second edition of the wheelchair tennis tournament Memorial Santi Silvas, held in Olot. I am thrilled to organize it again and I hope you will all come to see it!
 
Take care
 
Tommy